Martin Margiela와 앤트워프 식스(Antwerp Six)와 함께 작업한 크리스티나 드 코닝크(Kristina de Coninck), 파리에서 열린 그녀의 조각 전시회

인생 수업이 한 것 크리스티나 드 코닝크 , Martin Margiela의 오랜 뮤즈인 그녀의 디자이너 친구에게서 배울 수 있습니까? '나 자신과 자유를 느끼기 위해'라고 그녀는 말합니다.인기. 이번 주, 벨기에의 미녀는 그녀가 ' 라나 퍼버 ,” 파리에서 그녀의 조각품(가장 추상화된 형태가 가장 좋음) 전시회. 앤트워프에서 그래픽 디자인과 사진 교육을 받은 De Coninck는 독학 조각가로 “나에게 영감을 주는 직물과 사물에 두 번째 삶을 주기”를 좋아합니다. 업사이클링과 해체는 그녀의 작업에서 중요한 측면입니다. 이러한 개념은 Margiela의 작업에서도 핵심이었습니다. 'Lana Fervor'는 '편안한 부드러움' 외에도 가단성이 있고 철사, 나무 및 발견된 물건과 같은 다른 재료와 결합될 수 있는 양모로 작업한 예술가의 작업을 특징으로 합니다.



  • 크리스티나 드 코닝크
  • 크리스티나 드 코닝크
  • 크리스티나 드 코닝크

De Coninck는 최근 재발견되었으며 현재 57세의 나이로 다시 한 번 에이전시 . 그녀의 모델 경력은 처음부터 이례적이었습니다. 그녀는 사진작가에게 발각된 후 파리에서 작업을 시작했을 때 28세였습니다. 로날드 스툽스 . Margiela의 뮤즈는 디자이너의 옷에 대해 이야기하기 어려울지 모르지만 파리에서 열린 그의 작품 전시회를 방문하면 그녀는 쉽게 '그녀의 카리스마가 미치는 영향'을 알 수 있었습니다. 물론 이러한 쇼는 새로운 모험을 시작하는 De Coninck에게도 많은 행복한 추억을 불러일으켰습니다. 여기에서 그녀는 Antwerp Six, Mark Borthwick 및 찾기 힘든 Martin Margiela에 이르기까지 게스트 출연과 함께 그녀의 다양한 경력에 대해 설명합니다.

1980년대 앤트워프는 어땠나요?
교외에서 앤트워프까지 자전거를 몰고 가서 이야기하고 맥주를 마시며 좋아했던 펍에서 친구들을 만나는 기분을 어떻게 설명할 수 있을까요? 그것은 내가 때때로 그리워하는 절대적인 것입니다. 벨기에 분위기는 프랑스 분위기가 아니라 유럽풍이지만 조금 더 북부적인 또 다른 캐릭터다.

당시 패션에 관심이 있으셨나요?
물론 관심이 있었지만나의방법. 잘 몰랐는데 옷에 대한 아름다운 그림과 판타지를 다 보고 너무 신기했어요. 미디어를 통해 벨기에에서 만든 벨기에 패션 디자이너에 대해 들었습니다. 당시 벨기에라고 불렀고 자랑스러워했습니다. 그리고 앤트워프 식스 [출시]. 나는 [그들의] 창의성을 좋아하고 특히 아름다움과 당신이 입는 옷으로 자신을 표현할 수 있는 특별한 방법을 좋아하기 때문에 항상 그 일원이 되는 것이 꿈이었습니다.

그때 당신의 스타일은 무엇이었습니까?
저는 앞 지퍼가 달린 면 점프수트를 즐겨 입었고, 한동안 인조 모피 표범[재킷]을 입고 있었습니다. 전시회 개막을 위해 다시 한 번 점프수트를 입고, 친애하는 친구의 검은색 파스칼 험버트 . 내가 너무 좋아하는 옷을 가끔 입는다는 게 신기하다.


크리스티나 드 코닝크

Martin Margiela 1999년 봄사진: Condé Nast Archive

어떻게 패션에 빠져들게 되었나요?
[포토그래퍼] Ronald Stoops는 앤트워프의 한 펍에서 맥주를 ​​두드리고 있는 나를 보았습니다. 브뤼셀에서 그래픽 디자이너로 일하고 있었는데 어느 날 갑자기 전화가 왔습니다. '당신에게 기회가 있다고 생각하기 때문에 Dirk Van Saene의 캐스팅을 위해 당신을 초대합니다. 당신은 멋지게 보입니다.'라고 그는 말했습니다. 그리고 나는 '그는 누구인가?' 나는 두렵지 않았지만 조심스러웠다. 실제로 일어난 일은 제 인생을 바꿔놓았습니다. 더크 반 새엔 , Ronald, Inge Grognard, Walter Van Beirendonck가 [캐스팅에 있었고] 사진 몇 장을 찍어달라고 요청했습니다(몇 장 가져오는 것을 잊었습니다). 어쨌든, 나는 포트폴리오와 모든 것을 가지고 내 주변의 모든 전문 모델과 함께 거기에 있었고 Dirk가 [모두에게 감사하고 그들이 갈 수 있다고 말했다] 순간을 기억합니다. 내가 [내 물건을 모았더니] 그는 “크리스티나, 잠깐만요.”라고 말했습니다. 모두가 떠나고 그가 나에게 말했을 때, '당신이 그 사람입니다. 우리는 당신을 선택합니다. 우리는 내일 시작합니다.”


나는 정말 유행하는 옷을 입지 않았고 정말 단순했고 Dirk Van Saene이 그것을 아주 좋아했던 것으로 기억합니다. 저는 패션에 대해 아무것도 몰랐고 사실 제 나름대로 아름답다고 생각한 것들을 동경했을 뿐인데 이 사람들이 패션에 대해 너무 많이 알고 있다는 것을 느꼈습니다. 괜찮은. 나는 Six에 깊은 인상을 받았습니다. 그들의 개성, 유머 감각. 각자의 스타일이 있었습니다. 우리가 파리에서 공연했을 때 나는 [관객들이 생각하는] 것을 느낄 수 있었고,이 사람들은 누구인가요?[Six는] 이상하고 독특하고 완전히 다른 옷을 만드는 방법을 가지고 있었지만 전통 의상에 대해 많이 알고 있었고 변형을 주었습니다.

크리스티나 드 코닝크

Martin Margiela 2000년 봄사진: Condé Nast Archive


Martin Margiela를 어떻게 처음 만났고 어떻게 함께 작업하게 되었나요?
위해 촬영을 했었다.잡지; 이야기 중 하나는 앤트워프의 지하철에서 촬영되었으며 Martin은 사진을보고 말했습니다. '이여 자 누구야? 그녀가 내 쇼를 해주기를 바란다”고 말했다. Ronald와 Inge는 저를 정말 믿었고 Ronald는 저를 Martin에게 소개하고 싶다고 말했습니다. 나는 그를 전혀 몰랐다. 마틴이 골든 스핀들 상을 수상한 1989년 무렵 우리는 브뤼셀에서 만났습니다. 그를 만났을 때 그는 키가 매우 크고 매우 잘생겼습니다. 내가 'Bonjour, Monsieur'라고 말하자 그는 '플랑드르 말을 할 수 있습니다. 당신이 내 쇼를 해주었으면 하는 바램입니다. 파리에 오시겠습니까?” 그리고 저는 '당연히 그렇게 하고 싶습니다.'라고 말했습니다. 고작 450킬로미터[거리]에 불과하지만 나 같은 벨기에 소녀에게는 아주 멀게만 느껴졌습니다.

크리스티나 드 코닝크

Martin Margiela 1995년 봄사진: Condé Nast Archive

지금 장면 아이들

그럼 다음 목적지는 파리였나요?
나는 안전한 아파트를 포기하고 무슨 일이 일어날지 모르는 28세의 파리로 가야 할지 결정해야 했습니다. 저에게는 정말 딜레마였습니다. 하지만 저는 가기로 결정하고 제 가방과 요리할 냄비 하나를 가지고 파리에 왔습니다.완전한 밥. 나는 바보가 아니었습니다. 그냥 야생으로 가는 것이 아니었습니다. 저는 Van Saene이 파리의 Hotel Saint James에서 했던 쇼룸에서 만난 Mark Borthwick을 통해 에이전시에 소개될 것이라는 것을 알고 있었습니다. 에이전시는 나에게 침대와 옷걸이 몇 개만 있는 하늘을 바라볼 수 있는 창문이 있는 최상층의 Boulevard Voltaire에 있는 작은 방을 주었다.

나는 즉시 Margiela를 만나기 시작했습니다. 우리는 사진과 피팅을 시작했습니다. 우리는 매우 긴밀하게 협력했고 가장 친한 친구가 되었습니다. 나는 거기에 너무 행복했습니다. 나는 그의 에너지를 사랑했습니다. 나는 그가 만든 것을 좋아했습니다. 그는 내가 즉시 감탄한 매우 흥미로운 사람입니다. 처음부터 바쁘게 살았지만 생계를 꾸리기가 어려웠습니다.


크리스티나 드 코닝크

Martin Margiela 1997 가을 사진: Condé Nast Archive

그래서 파리에서 어떻게 살았습니까?
나는 일해야 했다. 내 모습은 정말 특별했다. 종종 사람들은 저에게 '당신은 너무 강하고 마르지엘라의 뮤즈로 알려져 있습니다.'라고 말했습니다. 나는 항상 그의 옷을 입고 있었다. 나는 그의 롱스커트를 신고 캐스팅에 갔고 때로는 타비 신발도 신었다. 지하철에서 오랫동안 그들을 걷는 것은 쉽지 않았습니다. 어떤 사람들은 할 수 있지만 나는 때때로 플랫 샌들을 선호했습니다. 정말 운이 좋았습니다. 처음으로 회사에 서류 정리를 하러 왔을 때 일본 디자이너(이름을 잊어버렸어요) 캐스팅이 있어서 '누구세요? 우리는 그녀가 카탈로그를 해주기를 바랍니다.” 나는 파리에 도착한 첫 주에 그 일자리를 얻었고 [저를] 아파트 비용을 지불하고 파리에 머물면서 기회를 시험해 볼 수 있었습니다. 나는 그렇게 5년을 일했다. 나는 Comme des Garçons, Yohji Yamamoto, Jean Paul Gaultier의 모델을 시작했습니다. 특별해서 모델 생활을 하는 게 힘들었지만 도전해서 너무 행복해요. 속으로 생각하고 있었는데,해보지 않으면 절대 모릅니다.그래서 나는 시도했다.

크리스티나 드 코닝크

벨기에인: 뜻밖의 패션 스토리사진: Hatje Cantz 제공

작년에 자라 캠페인을 촬영하게 된 계기는 무엇인가요?
1994년에 딸을 낳고 일정한 수입이 있는 안정적인 직장을 찾기로 결심했습니다. [제 첫 직장은] A.P.C. 그 후 20년 동안 매장에서 일했습니다. 한편, 저는 아직 풀타임이 아닌 약간의 모델링을 하고 있었고 Martin과 계속 작업했습니다. 그러다가 약 2년 전쯤 또 다른 놀라움을 선사한 책,벨기에인: 뜻밖의 패션 스토리, [나와] 내가 Ronald와 Inge, Margiela와 Pierre Rougier와 함께 파리에 있는 그의 쇼룸에서 만든 초상화와 함께. 그것은 매우 아름답고 친밀한 초상화이며 사람들은 [나에게 손을 내밀기 시작했습니다]. 저는 페이스북에 사진을 올리지 않고 [다른 사람들이] 사진을 올리며 조금씩 일이 벌어지고 있었습니다. 모든 것이 나에게 다가왔고 나는 이 모든 에너지를 가지고 갔고 갑자기 깨달았습니다.이런게 좋아 다시 에이전시 찾아봐야겠다. 당신의 인생을 이런 식으로 다시 바꾸는 것이 얼마나 멋진 느낌인지 믿을 수 있습니까? 상황이 다시 다가오고 있고 두렵지 않습니다. 다시 도전합니다. 이제 57세 반입니다. [패션에] 뭔가 변화가 생겼고, 사람들이 사람의 아름다움이 항상 외부에 있는 것은 아니라는 것을 점점 더 깨닫는 것 같아요. 이제 나이 든 여성들은 젊은 모델들과 함께 일하고 경험을 공유할 수 있는 더 많은 기회를 갖게 되었습니다. 좋은 진화입니다.

1980년대부터 지금까지 패션의 어떤 변화를 관찰했습니까?
요즘은 운동화가 너무 많아요!

크리스티나 드 코닝크

Dries Van Noten Fall 2017Photo: Kim Weston Arnold / Indigital.tv

오늘 자신의 스타일을 어떻게 표현하시겠습니까?
아주 심플하면서도 차분한 느낌이 나지만 오리지널 터치를 좋아하고 새 옷과 빈티지 옷을 조합하는 것을 좋아합니다. 나는 아름다운 색상을 높이 평가하고 일반적으로 천연 직물을 좋아합니다. 나는 흰색 청바지와 티셔츠를 입습니다(일본 브랜드 45rpm의 것들은 환상적이거나 Martin Margiela의 밝은 회색 빈티지 AIDS 티셔츠). 나는 가디건이나 캐시미어 스웨터와 결합합니다. 예, 나는 청바지를 아주 좋아하고 액세서리에주의를 기울입니다. 디테일하게 누워있을 수 있기 때문입니다.. 베레모. 실크 스카프. 오리지날 벨트. 예를 들어 Church의 신발도 마찬가지입니다. 제가 좋아하는 브랜드는 랄프로렌입니다. 최근에는 Dries Van Noten이 100세 이후에 준 트렌치 코트를 입고 있습니다.축제파리에서. 이 트렌치는올드 핑크그리고 그것은 매우 우아합니다.

이 인터뷰는 편집 및 압축되었습니다.

'Lana Fervor'는 11월 8일부터 17일까지 Nouvelle Affaire, 5 Rue Debelleyme, 75003 Paris 3e에서 상영됩니다.

다른 문화의 메이크업